当前位置:上土资讯文化 → 商务印书馆与剑桥康河出版社共建国际编辑部

商务印书馆与剑桥康河出版社共建国际编辑部

2019-10-26 13:47:54来源:上土资讯

2019年8月底,商务印书馆总经理余李典一行访问英国,并在大英博物馆和剑桥大学等文化和科学机构进行短期访问和研究。在访问剑桥期间,俞李典出席了商务印书馆和剑桥何康出版社联合成立的国际编辑部的揭幕仪式。他还向剑桥大学图书馆和剑桥大学国王学院图书馆赠送了新出版的《徐志摩全集》,并会见了许多学者、作家和翻译家。

1568292680992497.png

剑桥何康出版社位于英国剑桥。它是在剑桥大学社会人类学教授兼国家科学院院士艾伦·麦克法兰的参与下成立的。它致力于促进关于历史、人类学、宗教、艺术、诗歌、博物馆和文化遗产的书籍的出版和交流。它还致力于发展中英之间的跨文化交流项目。自2014年以来,何康出版社及其合作伙伴每年都在剑桥大学国王学院举办剑桥徐志摩诗歌艺术节,邀请来自世界各地的100多名诗人、艺术家和学者举办国际诗歌论坛、诗歌朗诵会、音乐会和艺术展。现在,它已经成为英国最大和最有影响力的中英文化交流之一。

1568292737647235.jpg

总经理俞李典向剑桥大学国王学院图书馆馆长皮特·琼斯先生介绍了商务印书馆新出版的徐志摩全集。

商务印书馆是中国最古老的出版社,已有120多年的历史。长期以来,它致力于通过出版、与世界文明交流和加强国家间的交流来促进国家的现代化进程和文明进步。自成立以来,已出版5万多种图书,其中《新华字典》已发行6亿多册。2016年,它获得了两项吉尼斯世界纪录:畅销书(定期更新)和最受欢迎的字典。商务印书馆以80多种语言出版书籍,成为世界上最大的出版商。

剑桥何康出版社的创始人麦克法兰院士于2003年加入商务印书馆。他的作品《给莉莉的信》等由商务印书馆介绍,并首次在中国出版。从2020年开始,商务印书馆将陆续出版10卷《麦克法兰选集》。由麦克法兰院士于1983年建立,现由何康出版社主办,剑桥硕士访谈和剑桥硕士公开课数据库包含数百小时的视频和音频数据,于2019年春季引入商务印书馆的“知识服务平台”。

1568292874303898.png

商务印书馆与剑桥何康出版社共建国际编辑部是双方建立战略合作关系后又一项密切合作的新成果,具有里程碑意义。作为一家年轻的国际出版和文化发展机构,何康出版社将协助商务印书馆搭建一个媒体范围的知识服务平台,让中英读者能够分享更多的硕士作品和丰富的数字知识资源,并举办各种创新的文化创意和教育项目,为新时期中外文化交流做出贡献。

由两个俱乐部共同组织的国际编辑部开幕式在剑桥大学国王学院院长的住所举行。出席的嘉宾包括英国国家科学院成员、剑桥大学社会人类学家艾伦·麦克法兰教授;克里斯托弗·普伦德加斯特教授,英国国家科学院院士,欧洲科学院院士,剑桥大学法国文学研究专家;史蒂文·切里,剑桥大学国王学院副院长;皮特·琼斯,剑桥大学国王学院图书管理员;莎拉·哈里森,英国历史学家;和《人民日报》海外版副总编辑李放。商务印书馆人文艺术中心主任柯祥、剑桥何康出版社社长王子兰、文学总编辑露西·汉密尔顿、艺术总编辑大卫·帕斯卡特、人文社会科学总编辑凌雄、音乐总编辑王波。

1568292939217752.png

总经理余李典与英国国家科学院院士、欧洲科学院院士、剑桥大学法国文学专家克里斯托弗·普伦德加斯特教授进行了亲切的交谈。

在揭幕仪式上,俞殿礼向剑桥大学图书馆和剑桥大学国王学院图书馆赠送了商务印书馆新出版的徐志摩全集(共10卷)。徐志摩,中国现代诗人,1921年至1922年在剑桥大学国王学院学习。他说,“剑桥教我睁开眼睛。剑桥激起了我对知识的渴望。剑桥给了我自我意识的胚胎。”也因为他的诗《永别了剑桥》,几代中国人对剑桥大学有着不同寻常的感情,这也可以见证诗歌的力量。剑桥大学国王学院连续多年赞助的以徐志摩命名的诗歌节,必将成为促进中英两国人民友谊的新纽带。

1568292965931421.jpg

总经理俞李典向剑桥大学国王学院图书馆馆长皮特·琼斯先生赠送了商务印书馆创始人之一张元济先生的书法卷轴。他还解释了“百年老家庭除了美德什么都没有,第一件好事就是读书”的内涵。

商务印书馆新出版的《徐志摩全集》(Complete Works of Xu Zhimo)不仅为读者提供了对徐志摩作品更完整、更准确的阅读,还补充了100多件徐志摩此前未曾收藏的遗作。它融合了十多年来来自全国各地的专家学者的研究成果,具有较高的学术水平。编辑首创了分类和编年体方法,便于阅读和研究,可以系统地看到徐志摩的写作历史和人格成长轨迹。徐志摩的作品按体裁分为七类(散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信和翻译作品),而不考虑单独的版本和零散的诗歌。然后,每一类作品按出版或写作的时间顺序汇编成一个集合。胡适曾经说过,《徐志摩全集》应该由商务印书馆出版。今天它终于实现了。

  • 上一篇:国内“最懒”城市,吃喝打牌成景点,游客破2亿
  • 下一篇:白银靖远县重点招商引资项目年出栏50万头
  • 新闻

    栏目资讯

    推荐